Що наша мова земна перед чудовою природою?
З якою недбалою і легкою свободою
Вона розсипала всюди красу.

І проте ж він у своїй поезії ставив перед собою це завдання: дати зриме, звучне, образне втілення невимовному - тому, що мелькає в глибинах людської свідомості, що світлими сплесками спливає на мить з тайників підсвідомості і майже ніколи не піддається визначенню в логічних поняттях. І дуже часто Жуковскому вдавалося блискуче її вирішувати. Так і тут, в «невимовному», він знайшов слова, за допомогою яких викликав у читача уявлення про пожежу фарб в небесній блакиті і у віддзеркаленні хмар в синяві води, викликав ілюзію нашого сопричастия до того прекрасного в природі, що виникло в хистких, майже невловимих проблисках і що відгукнулося в людській душі. Адже вона для сприйняття прекрасного!
Про те, як Жуковский вирішив в «невимовному» своє завдання, чудово сказав Г. А. Гуковский: «Жодного предметного слова - зауваження; усі слова підібрані як ноти емоційних звучань. Це і є вираження невимовного», - за допомогою музики слів, передавальної музику душі.
Дійсно, елегія повна піднесеної патетики, що свідчить про здатність поета приголомшувати душу читача мовою справжньої поезії.